Издаваемый сборник содержит статьи, посвященные Ольвии, а также поселениям нижнего Побужья, тесно связанным с Ольвией в своей экономической и культурной жизни. Настоящий сборник является первым в серии подготовленных к печати публикаций, посвященных Ольвии.
Помещенная в настоящем томе статья Е.И. Леви освещает результаты раскопок ольвийской агоры в 1946-1951 гг. Вопрос о поселениях ближайшего к Ольвии района рассматривается в статье Ф.М. Штительман, подводящей общие итоги изучения поселений нижнего Побужья, а также в статье С.И. Капошиной «К истории колонизации нижнего Побужья». Статьи А.Н. Карасева, Т.Н. Книпович, С.И. Капошиной («О скифских элементах в культуре Ольвии») и Н.П. Розановой имеют целью осуществить другую намеченную нами очередную задачу — дальнейшее исследование уже ранее накопленного материала, позволяющего осветить такие существенные вопросы истории и истории культуры Ольвии, как ее историческая топография, этнический состав населения, роль скифских элементов в культуре Ольвии, взаимоотношения ее со Скифским царством.
