Часть книги публиковалась отдельным изданием «Геракл: жизнь и подвиги величайшего героя». Автор старался максимально бережно переложить на современный язык древние мифы, сохранив в неприкосновенности их смысл.Книга вышла более приближенной к оригиналу, чем «Сказания о титанах» Якова Голосовкера, более объемной, чем «Легенды и мифы Древней Греции» Николая Куна, и имеет более яркую речь, чем «Мифы Древней Греции» Роберта Грейвса.
