Стихи выдающейся литовской советской поэтессы Саломеи Нерис не раз издавались на русском языке. Ее переводили талантливые русские поэты разных поколений. Эта книга знакомит читателя с самыми характерными для творчества С.Нерис стихами. Из существующих переводов отобраны наиболее яркие, выразительные, лучше других воссоздающие трепетность, музыкальность и романтическую целеустремленность лирического дарования С.Нерис и одновременно — волевой накал и мужественность ее поэтического голоса.
