В книгу известного белорусского писателя Ивана Пташникова включены две повести, связанные между собой одной темой - героической общенародной борьбы с фашизмом на временно оккупированной территории Белоруссии. Повесть "Тартак" рассказывает о трагической судьбе белорусской деревни, вместе с жителями сожженной фашистами. Книга издавалась на русском, украинском, латышском, эстонском, польском, чешском и болгарском языках. Повесть "Найдорф", удостоенная Государственной премии БССР имени Я.Коласа (1978), рассказывает о последней фашистской блокаде в одном из партизанских районов Белоруссии и о первых днях освобождения от оккупантов, когда в сожженные села вернулись из леса люди. Повесть была издана на русском, польском и болгарском языке.Перевод с белорусского.
