Цим випуском ми починаємо друкування перекладу другого тому лекцій, прочитаних Р. Фейнманом студентів другого курсу. Весь матеріал другого тому становить 42 голови і займе три випуску російського видання (5 - 7). Основний зміст цих голів-лекцій - електрика, магнетизм, фізика суцільних середовищ. Решта лекції, в яких розповідалося про квантову механіку, склали третій том і ввійдуть в російському виданні в вип. 8 і 9. Крім того, вийшли три зошити завдань за курсом (за зошити до кожного тому). У нашому виданні вони складуть додатковий випуск: «Завдання п вправи».
Про другому томі хотілося б зробити два зауваження. Перше відноситься до гл. 19 (вип. 6). Це не звичайна лекція, а швидше доповідь на науковому семінарі; зрозуміти його зможуть, за мабуть, лише найсильніші студенти (і то, якщо добре попрацюють!). Фепц-ман розповідає про те, як можна, подивившись інакше на зовсім різні розділи фізики, побачити між ними багато спільного. Це розповідь про принципі найменшої дії, як його розуміє Фейнман, а також зауваження о.близких за духом завданнях, які, як визнає сам автор, не розуміє навіть він сам. Дивитися на все своїми очима - чудове якість. Саме це і треба зрозуміти, читаючи гл. 19.
Друге зауваження відноситься до гл. 30 (вип. 7). В американському виданні в цю главу як § 19 включена справжнісінька наукова стаття з журналу Англійської Академії наук (або, як її називають з давніх пір, Королівського товариства). Ця стаття має безпосереднє відношення до змісту голови, вона присвячена моделювання явищ в кристалі. Але розповідь про метод веде не лектор, а самі автори методу - англійські фізики Брегг і Най. При цьому творці курсу добивалися ще однієї мети - познайомити читача з оригінальною науковою роботою з серйозного журналу. У російському виданні переклад її (трохи скорочений) поміщений в кінці вип. 7 у вигляді додатка.
Так, читаючи «Фейнмановскіх лекции по физике», ви будете потроху долучатися до живої, що розвивається науці..
