Кто он? Собака или Волк? Верный друг или свирепый враг? Казан - полуволк-полусобака, он разрывается между двумя мирами, собачья кровь тянет к людям, к ласке любимой хозяйки, а волчья манит его в леса, к свободе, охоте, его Серой Волчице. Книга о благородстве и жестокости не только людей, но и животных, о любви и мести, о радости и горе.