Догнать и перегнать Англию

Перед китайским народом стоит великая историческая задача — превратить нашу страну из отсталой аграрной в передовую социалистическую индустриальную державу. Это — дело большого значения, касающееся процветания нашего государства и благосостояния нашего народа. Это — великая мечта, которой жил наш народ на протяжении многих лет. Претворение в жизнь этой великой мечты уже не является задачей далекого будущего, а ближайщего времени. ЦК Коммунистической партии Китая, исходя из актуальных требований нашего народа и конкретных условий внутри и за пределами страны, выдвинул воодушевляющий людей великий лозунг, который потряс весь мир. ЦК призвал весь народ напрячь все силы, с попутным ветром и рассекая волны, стремиться к вершинам, чтобы за 15 лет или более короткий срок догнать и перегнать Англию по производству стали, чугуна и других видов важнейшей промышленной продукции.