Трансформационная грамматика
Трансформационная грамматикаТрансформационная грамматика - это одна из теорий описания естественного языка, основанная на предположении, что весь диапазон предложений любого языка может быть описан путем осуществления определенных изменений, или трансформаций, над неким набором базовых предложений. Разработанная Наумом Хомским (Noam Chomsky) в начале 50-х гг. и получившая свое развитие в ранних работах Зелига Харриса (Zellig Harris), теория трансформационной грамматики в настоящее время является чуть ли не единственной широко изучаемой и применяемой лингвистической моделью в США. В то же время необходимо отметить, что, в связи с возможностью по-разному трактовать большинство центральных идей данной теории, внутри нее в настоящий момент существует несколько соперничающих версий, претендующих на “правильную” интерпретацию трансформационной грамматики. Иногда трансформационную грамматику также называют генеративной грамматикой.Синтаксические и семантические правилаЦентральная идея трансформационной теории состоит в том, что поверхностные формы любого языка - его предложения - являются результатом взаимодействия между несколькими модульными подсистемами. Большинство версий трансформационной грамматики предполагают, что две базовые подсистемы из их общего числа - это набор синтаксических правил (ограничений) и набор семантических правил. Синтаксические правила определяют правильное расположение слов в предложениях (например, предложение “John will eat the ice cream” правильно, поскольку состоит из именной группы “John” и следующей за ним глагольной группы, или предиката, “will eat the ice cream”). Семантические правила отвечают за то, чтобы правильно интерпретировать конкретное расположение слов в предложении (например, “Will John eat the ice cream” является вопросом).Синтаксические правила можно далее разделить на базовую грамматику, которая генерирует набор базовых предложений, и трансформационные правила, которые позволяют на основе базовых предложений создать производные предложения, или поверхностные структуры. Также существует дополнительный набор правил, которые на основе поверхностных структур создают произносимые выходные предложения.Трансформационные правилаТрансформационные правила предназначены для описания систематических отношений в предложении, как то:отличия между активным и пассивным предложением глобальные отношения в предложении (например, связь между what и eat в предложении “What will John eat”) неоднозначности, причиной которых является одна и та же форма предложения, выведенная из двух различных базовых предложений (например, в предложении “They are flying planes” flying можно рассматривать и как прилагательное и как основной глагол) Базовое предложение “John will eat the ice-cream” может быть сгенерировано простым набором синтаксических правил, а затем, применив к нему трансформационные правила, можно построить производный вопрос “Will John eat the ice-cream”. С помощью другой последовательности трансформационных правил можно построить пассивное предложение: “Will the ice-cream be eaten by John”. В последнем случае мы видим, что в предложение добавились новые элементы be и by, а также изменились местоположение и форма старых элементов предложения.Правила базовой грамматикиНа выходе: базовые(глубинные) структуры Семантическая интерпретация (значение)Трансформационные правилаНа выходе: поверхностные структурыФонологические правилаНа выходе: звуковое представлениеНаиболее общая схема трансформационной грамматики представлена на рисунке вверху. В данном обзоре мы рассмотрим подробно (кроме фонологического компонента) одну из версий трансформационной грамматики, так называемую стандартную теорию середины 60-х гг.Базовая грамматикаБазовые синтаксические признаки описываются грамматикой непосредственных составляющих, в простейшем случае контекстно-независимой грамматикой. Данная грамматика имеет следующий набор правил:1) S NP Aux VP2) VP Verb NP3) NP Name4) NP Determiner Noun5) Auxiliary will6) Verb eat7) Determiner the8) Noun ice cream9) Name JohnПервое правило гласит, что предложение (S) - это именная группа (NP), за которой следует вспомогательный глагол (Aux) и затем глагольная группа (VP). Стрелку можно интерпретировать, как выражение “является” либо как команду “заменить символ S последовательностью NP Aux VP”. Подобным образом, вто...
Другие файлы:
Трансформационная экономика и ее особенности в РБ
Трансформационная экономика особенности и основные черты. Роль государства в трансформацио
М. Ломоносовъ - Россiйская грамматика
Историческое издание - Грамматика Михаила Ломоносова....
Грамматика английского языка. 5 класс. Книга для родителей
Для родителей, чьи дети изучают язык по учебнику И.Н. Верещагиной, О.В. Афанасьевой «Английский язык: учеб. для V кл. шк. с углубл. изучением англ. яз...
Longman - Grammar, TOEFL (4СD)
Экспресс-грамматика, подготовительные курсы для сдачи теста TOEFL, грамматика...
