Употребление временных форм немецкого глагола в письменной речи

Периоды истории немецкого языка и их морфологические особенности. Временные формы немецкого глагола и их историческое развитие. Современная классификация немецкого языка. Употребление и значение временных форм. Изучение грамматических категорий глагола.
Краткое сожержание материала:

Размещено на http:///

Оглавление

Введение

1. Понятие немецкого глагола

1.1 Определение термина «глагол»

1.2 Временные формы немецкого глагола и их историческое развитие

1.3 Современная классификация немецкого языка

1.4 Употребление и значение временных форм

1.5 Грамматические категории глагола

2. Понятие «письменная речь»

2.1 Письменная речь

2.2 Художественная литература

2.3 Деловая литература

2.4 Газетно-публицистическая

Заключение

Библиография

Введение

глагол грамматический морфологический временной

Изучение иностранных языков составляет несколько аспектов. Одним из таких аспектов является грамматика. В обучении иноязычному говорению грамматика занимает важное место, это своего рода каркас, на котором базируется лексика. Обучение грамматике и правильному оформлению высказывания, а также распознавание грамматических форм в речи и письме происходит посредством формирования грамматических навыков. Усвоение грамматики вызывает много трудностей, которые усугубляются грамматическими правилами и бесконечным числом исключений. Предложенная работа рассматривает интересную тему в грамматике немецкого языка: Употребление временных форм немецкого глагола в письменной речи.

Предметом исследования курсовой работы являются временные формы немецкого глагола. Актуальность данной работы определяется значимостью объекта изучения. Объектом исследования является употребление форм немецкого глагола в письменной речи.

Цель работы: изучение проблемы употребления форм глаголов в современном немецком языке. Цель обусловила следующие задачи: 1) ознакомится с понятием грамматическая форма

2) рассмотреть формы глаголов немецкого языка

3) знакомиться со способами образования грамматических форм4) исследовать и охарактеризовать глагольную систему немецкого языка.

5) рассмотреть особенности употребления глагольных форм в современном немецком языке в различных письменных источниках

Гипотеза - в современном немецком языке используются все временные формы.

Материалом для исследования послужили примеры, взятые из немецкой художественной литературы -Владимир Каминер “Mein Leben im Schrebergarten”, современных газет и журналов(“Spiegel”(Nr.26, 15.06.09, Nr.25, 15.06.09, Nr.24, 15.06.09, Nr.23, 15.06.09, Nr.22, 15.06.09, “Suddeutsche Zeitung -online”), канцелярских документов(Anschreiben,Freiburg,23.Oktober 2006, Initiativebewerbung,Kassel,16.Juli 2006, Lebenslauf, Koln,15.Juli 2006, Nachfassbrief, 8.12.2006, Reisekostenabrechnung, Seesen, 23.02.2007).

Теоретическая значимость работы заключается в дальнейшей разработке и развитии вопросов, касающихся адекватной передачи смысла немецких глаголов в письменной речи.

Практическая значимость

Результаты моей работы могут найти применение в преподавании теоретической и практической грамматики современного немецкого языка, а также в разработке лекционных курсов по словообразованию, синтаксису и лексикологии.

Структура работы

Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии.

Во введении основывается актуальность выбора темы исследования, ставится цель и задачи работы, описывается практическая и теоретическая ценность работы.

Первая глава посвящена теоретическим аспектам проблемы. В ней дается общее понятие форм немецкого глагола от древневерхненемецкого состояния до современности, рассматриваются различные глагольные классификации.

Во второй главе рассматривается употребление немецких глаголов в письменной речи. Дается определение термина «письменная речь». Рассматриваются различия употребления глагольных форм в деловой, художественной и публицистической литературе.

В заключении даются выводы на основе изученного и проанализированного материала, а также подводятся итоги проведенного исследования.

1. Понятие немецкого глагола

1.1 Определение понятия «Глагол»

Существует несколько различных определений термина «глагол», в этой работе я считаю необходимым рассмотреть некоторые из них.

Глагол -- часть речи, объединяющая слова, которые, по традиционному определению, обозначают действие или состояние и отвечают на вопросы Was macht (der Gegenstand)?, Was geschieht (mit dem Gegenstand)? Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого и подлежащего.

Глагол (из ст. слав. 'слово, речь', терминологическая калька с греч. rhema, как и лат. verbum), грамматический класс слов (часть речи), основным грамматическим свойством которых является способность выражать категории аспекта, времени, модальности, залога и некоторые другие, а основным синтаксическим свойством - предикативность, т.е. способность выступать в роли сказуемого - синтаксической вершины предложения. По-видимому, класс глаголов следует считать универсальным, в том смысле, что не существует естественных языков, в которых глаголы так или иначе не выделялись бы из общего лексического состава.

Глагол - часть речи, которая обозначает процессуальный признак. Причем это значение реализуется и как действие («schreiben»), и как состояние («uberleben»), и как отношение («lieben»). Данное значение выражается в грамматических категориях вида, залога, наклонения, времени, лица.

Das Verb ist eine Wortart, die eine Tatigkeit (eine Handlung), einen Vorgang oder einen Zustand ausdruckt. Das deutsche Verb hat folgende grammatische Kategorien: die Person, die Zahl, die Zeit, das Genus, den Modus.

1.2 Развитие временных форм

Периоды истории немецкого языка и их морфологические особенности

Древневерхненемецкий(Althochdeutsch) -- самая древняя засвидетельствованная в письменном виде форма немецкого языка. Она охватывает временной период с 750 по 1050 год. Древневерхненемецкая система глагола бедна по сравнению с индоевропейским состоянием, т.е:

1)Отсутствие залога

2)Категория наклонения зафиксирована не полностью. Не развито повелительное наклонение.

3)Временная система(Prasens и Prateritum)

4) 2 лица (самая древняя категория)

Индоевропейские элементы двойственности остались в древневерхненемецком. Пример: единственное и множественное число. Итак, чем мышление древнее, тем оно обладает меньшей способностью генерализировать, т.е отсутствовало представление об обобщении.

Морфология глагола в древневерхненемецкий период

Морфологические классы

1)Cильные глаголы - это индоевропейская категория, которая строит свои формы по аблауту. Аблаут- спонтанное чередование гласных для различения форм. В связи с чередованием гласных в корне каждый сильный глагол имеет несколько вариантов основы, от которых образуются различные формы глагола. В германских языках сильные глаголы имели до 4 вариантов основы.

· 1 форма- инфинитив, презенс, императив, причастие I (helfan, warden)

· 2 форма - претерит для 1 и 3 лица ед.ч.(half,ward/wurde)

· 3 форма - претерит 1 л.мн.ч.(hulfum,wurden)

· 4 форма - причастие II(giholfan,gewordan)

В зависимости от чередования гласных корня сильные глаголы делятся на классы и ряды. Первые 5 рядов аблаута строились на чередовании

e - o - ноль - ноль.

1 ряд - stigan - steig - stigum - gistigan (долгий i в корне)

2 ряд - biogan -boug -bugum -gibogan (глаголы с u)

3 ряд- helfen -half-hulfun-giholfan (в корне сонорный или шумный согласный)

4 ряд - neman-nam-namum-ginoman (глаголы с сонорным в корне)

5 ряд - geban-gab-gabum-gigeban (шумный согласный в корне)

Германская инновация, новообразование нового времени.

6 ряд - faran - fuor - fuorum - gifaran

Немецкая инновация, не имеющая отношения к индоевропейским аблаутам.

7 ряд

1 подтип-heizzan-liaz-liazzum-gilazzum

2 подтип-ruofan-riof-riofum-goruofan

2)Слабые глаголы в большей степени германская инновация. К слабому спряжению принадлежит большинство глаголов немецкого языка. Признаки слабого глагола:

· Корень слабого глагола не подвергается изменениям

· Претерит слабых глаголов образуется при помощи дентального суффикса -te

· Причастие II слабых глаголов имеет дентальный суффикс -t

leben - lebete - gilebet

3)Претеритопрезентные глаголы

У глаголов данной категории не было инфинитива, т.е они начинались со 2 форм...