Творчество Уильяма Сарояна периода Великой депрессии

Творческий путь Уильяма Сарояна, особенности его творческой манеры. Влияние Великой депрессии 30-х годов на тематику рассказов Уильяма Сарояна. Неординарность сюжета произведений, гротескность черт персонажей. Комический эффект в новеллах У. Сарояна.
Краткое сожержание материала:

Размещено на

Размещено на

Главное управление образования и науки харьковской областной государственной администрации

Харьковское территориальное отделение Малой академии наук Украины

научное отделение Филология и искусствоведение

секция Зарубежная литература

Творчество Уильяма Сарояна периода Великой депрессии

Написала Омельченко Юлия Витальевна

ученица 8-А класса Харьковской общеобразовательной

школы I-III ступеней №41Харковского

городского совета Харьковской области

Научный руководитель Полякова Ольга Николаевна,

учитель английского языка Харьковской

общеобразовательной школы I-III ступеней №41

Харьковского городского совета Харьковской области

Харьков

2010

Оглавление

Введение

Раздел I. Творческий путь Уильяма Сарояна

Раздел II. Особенности творческой манеры Уильяма Сарояна

2.1 Уильям Сароян и его современники

2.2 Влияние “великой депрессии” 30-х годов на тематику рассказов Уильяма Сарояна

Заключение

Список литературы

Введение

Уильям Сароян - выдающийся американский писатель XX века: автор коротких рассказов, известный драматург и романист, мастер изображения повседневных ситуаций, увиденных сквозь призму доброго юмора, великий гуманист, сочувствующий несчастным судьбам людей.

Как драматург Сароян сказал свое значительное, оригинальное слово, его пьесы воистину становились яркими событиями в жизни театра, неизменно привлекая к себе и благородством мотивов, и неповторимо сарояновской поэтической новизной и свободой.

Уильям Сароян написал более полутора тысяч рассказов, двенадцать пьес и около десяти романов, лучшие из которых выдерживают сравнение с произведениями таких прославленных мастеров, как Эрнест Хемингуэй, Джон Стейнбек, Уильям Фолкнер, Эрскин Колдуэлл, Джон Апдайк.

Как писатель Уильям Сароян сформировался в 30-е годы XX века, в годы “великой депрессии” в США, что обусловило тематику его произведений.

Творчество У. Сарояна испытало влияние А. П. Чехова, что выразилось в отказе от художественного опыта предыдущих поколений писателей, и Ш. Андерсона, первого в Америке писателя, который ввел в свои рассказы персонажа-“гротеска”.

У. Сароян - мастер описания повседневных ситуаций при помощи доброго юмора; создатель трогательных характеров простых людей с несчастливой судьбой; великий гуманист, искренне сочувствующий людям, оказавшимся в бедственном положении.

Новеллы У. Сарояна характеризуются неординарностью сюжета; гротескностью черт персонажей; очень малым количеством отрицательных персонажей, безоговорочно осуждаемых автором.

Комический эффект в новеллах У. Сарояна достигается посредством нарочито серьезного тона при описании комических ситуаций, многочисленных парадоксов, фразеологизмов, широкого использования различных фигур речи.

Раздел I. Творческий путь Уильяма Сарояна

Уильям Сароян (William Saroyan), известный американский прозаик и драматург, родился 31 августа 1908 года в городе Фресно (штат Калифорния), в бедной семье армянских эмигрантов.

Когда будущему писателю исполнилось три года, умер отец, и семья, и до того пребывавшая в бедственном положении, впала в нужду. Оставшаяся с маленькими детьми на руках мать отдала их в приют. Школы Сароян не окончил. За годами несладкого детства потянулись трудные годы юности. Как миллионы американских мальчишек до и после него, вынужденных с первых своих шагов бороться за кусок хлеба, Сароян начинал жизнь на побегушках. Посыльный на телеграфе, разносчик газет, “мальчик” в типографии. Затем последовали скитания по городам западного побережья в поисках лучшей работы, лучшего заработка. Начав свою трудовую деятельность с почтальона, он, как и его родители, не мог предполагать, что со временем прославится как писатель и приблизится к таким выдающимся мастерам американской литературы как Эрнест Хемингуэй, Джон Стейнбек, Уильям Фолкнер, Эрскин Колдуэлл, Джон Апдайк. [25]

Наконец, первая “солидная” должность - телеграфист. Работая на телеграфе, Сароян опубликовал в 1928 году свой первый рассказ “Ученик брадобрея” в издававшейся американскими армянами газете “Hairenik” (в переводе с армянского - “Родина”). С тех пор и до момента своей смерти в 1981 году он выпустил более трех десятков различных книг. [5, c. 13]

Героями его произведений всегда были простые и не очень счастливые люди, о которых он писал с теплотой, состраданием и надеждой. Лучшие новеллы Уильяма Сарояна выдерживают сравнение с произведениями прославленных мастеров, сочетая в себе демократическую направленность и своеобразие художественного видения. Этим и объясняется их популярность у читателей. [26, c. 28]

Признание пришло к нему после первого же сборника рассказов “Отважный молодой человек на летающей трапеции” (1934).

Уильям Сароян написал более полутора тысяч рассказов, двенадцать пьес и около десяти романов. К числу лучших его произведений относится роман “Человеческая комедия” (1942), частично автобиографический. В 1941 году, после нападения японцев на Перл-Харбор и вступления США в войну, Сарояна пригласили в Голливуд написать сценарий к фильму “ Человеческая комедия ”. В 1943 году фильм вышел на экраны и пользовался большой популярностью. За сценарий Сароян получил “Оскара”, но решил не останавливаться на достигнутом и в том же году создал на его основе одноименный роман, который имел не меньший успех. Также достойны упоминания его романы “Приключения Уэсли Джексона ” (1946), “Мама, я тебя люблю” (1956) и другие.

В 1940 году вышел в свет сборник рассказов Сарояна “Меня зовут Арам”, а в 1944-ом - “Дорогой малыш”. Название первого свидетельствует о том, что писатель посвятил его своему сыну Араму Сарояну, который пошел по стопам отца и стал писателем.

Сароян сказал свое значительное, оригинальное слово и как драматург, чьи пьесы воистину становились яркими событиями в жизни театра, неизменно привлекая к себе и благородством мотивов, и неповторимо сарояновской поэтической новизной и свободой. [5, c. 14] Такие создания Сарояна-драматурга, как “В горах моё сердце” (1939) - пьеса, повествующая о непризнанном счастливце-поэте, юноше, все принимающем близко к сердцу, и старом актере и музыканте, с его мыслями о прошлом и будущем; “Проходи, старик” (1943), “Пещерные люди” (1957) и, конечно же, пьеса “Лучшие годы вашей жизни” (1939), где в фантасмагорических сценах, разворачивающихся в таверне, автор живописует самых разных героев, каждый из которых имеет свое представление о счастье. Последняя была удостоена в 1940 году двух высших литературных наград США, Пулитцеровской премии и премии нью-йоркских критиков (от Пулитцеровской премии Уильям Сароян отказался). [29, p. 79] Все эти произведения утвердились и останутся в американской драматургической классике.

Заурядное любовное приключение - тема рассказа “Вечная нежная песня любви” (1940) об идиллическом знакомстве привлекательной старой девы из Калифорнии с неким коммивояжером и семейством из оклахомского захолустья.

Энтузиазм молодости, ее порывы - то, что так любил изображать Сароян, - пронизывают пьесу “Прекрасные люди” (1941).

Поздний Сароян пишет ряд интересных книг в форме воспоминаний и этюдов, писем и дневников, которые в целом слагаются в лирико-автобиографическую прозу, насыщенную фактами, событиями, содержанием собственной жизни писателя, его наблюдениями, настроениями, раздумьями. В 1972 году писатель опубликовал книгу воспоминаний “Места, где я отбывал срок”.

Умер Уильям Сароян 18 мая 1981 года в его родном городе Фресно, где и был похоронен. Этому городу он посвятил рассказ “My Home, My Home” (“Мой дом, мой дом”). По сути дела, это не рассказ, а эссе, яркая, мимолетная, но берущая за душу зарисовка родных мест, “in which you first saw the light” (“где вы впервые увидели свет”) Здесь и дальше в круглых скобках указан перевод отрывков из текста с английского языка на русский, сделанный автором научной работы. [32, p. 238]. Сароян написал о “an ordinary American town” (“заурядном американском городке”) [32, p. 238], но читатель из любой страны, даже любого континента увидит в этой зарисовке свою родную улицу и дом, в котором провел детство. Рассказ состоит из одних вопросов, автор как будто спрашивает: разве не знакома вам эта картина, разве не те же чувства испытываете вы, возвращаясь в свой первый дом?

Однако, выполняя волю писателя, высказанную в завещании, часть его сердца захоронили в Армении, у подножья Арарата, недалеко от которого находится озеро Ван, а дальше - город Битлис - родина его родителей. Так что часть сердца Уильяма Сарояна ныне покоится в Ереванском пантеоне среди других великих армян [3].

Полного собрания сочинений Сарояна пока нет. Однако в его произведениях, начиная с самых первых, легко прослеживается изменение проблематики, в то время как способ повествования, в сущности, остается неизменным на протяжении десятилетий.

Сарояновские черновики нам не известны. Он их почти никогда не сохранял, “несерьезно” относясь к себе как к писателю. На почетное место в литературных анналах он не рассчитывал и не заготовлял материал для будущих исследователей.