Проблемы развития литературы США ХХ века

Культурно-социальные и общественно-политические основы эволюционирования послевоенной американской литературы. Творчество Дэниела Киза как образец "продуманной» литературы". Анализ взаимоотношения человека и личности в рассказе "Цветы для Элджернона".
Краткое сожержание материала:

Размещено на

Размещено на

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Глава 1. Проблемы Развития литературы США ХХ века

1.1. Культурно-социальные и общественно-политические основы эволюционирования послевоенной литературы США в ХХ веке

1.2. Литература как призвание ученых-филологов и лингвистов

Выводы по первой главе

Глава 2. Гуманизм фантастики Дэниела Киза

2.2. Творчество Д. Киза как образец «продуманной» литературы

2.3. Взаимоотношение человека и личности в рассказе «Цветы для Элджернона»

Выводы по второй главе

Заключение

Ссылки

Список использованной литературы

ВВЕДЕНИЕ

Роман Д. Киза, писателя и, что немаловажно, ученого-филолога, «Цветы для Элджернона» является выдающимся образцом современной научной фантастики. Степень его фантастичности, однако, не так уж и велика - роман не оторван от реальности. В нем рассматриваются проблемы во многом характерные и для современного общества. Прежде всего, это - кризис духовности, утрата моральных ценностей, нивелирование значимости человеческой личности и, как следствие, установление антигуманных отношений между индивидом и социумом. Абстрагировавшись во многом от социального, автор романа сосредотачивается, главным образом, на индивидуальном, а именно, на психологическом и эмоциональном взрослении личности, демонстрируя при этом читателю высокую степень гуманизма своих взглядов.

Вопрос взаимоотношений личности и общества не утратил своей значимости и по сей день. Мы попытались проанализировать представленный в романе извечный конфликт социального и индивидуального, а также соотнести его с реальным положением дел. В этом заключается актуальность настоящей работы.

Объектом исследования является научно-фантастический роман Д. Киза «Цветы для Элджернона», а предметом - взаимоотношения личности, «не такой как все», и окружающих ее людей.

Основная цель исследования - выявление значимых культурно-социальных и общественно-политических факторов, предопределивших развитие послевоенной американской литературы в целом, и, как следствие, побудивших автора рассматриваемого нами произведения поднять тему упомянутого выше конфликта.

В соответствии с целью исследования в работе необходимо решить следующие конкретные задачи:

- выявить основные культурно-социальные и общественно-политические основы эволюционирования послевоенной литературы США в ХХ веке;

- рассмотреть возможность существования литературы как сферы интересов ученых;

- доказать принадлежность творчества Д. Киза к образцам «продуманной» литературы;

- проанализировать взаимоотношения личности и общества в романе «Цветы для Элджернона».

Для решения поставленных задач были использованы следующие методы исследования:

- литературоведческий и лингвостилистический анализ,

- интерпретация текста,

- метод сплошной выборки, позволивший отобрать необходимую для подтверждения тезисов лексику.

- методы анализа и синтеза, с помощью которых был собран и обобщен теоретический материал по исследуемой теме, а также подведены итоги исследования,

- описательно-аналитический метод, давший возможность обработать отобранный лексический материал.

Источником фактологического материала послужил оригинальный и переводной текст романа Д. Киза «Цветы для Элджернона».

Методологической основой исследования послужили труды Я.Н. Засурского, А.И. Корженевского, Д.С. Лихачева, В.Л. Малькова, В.Е. Хализева, В.П. Шестакова и других.

Новизна данной работы заключается в том, что литература рассматривается здесь в качестве призвания ученых-филологов и лингвистов, что доказывается на основе примеров творчества ряда известных и повсеместно признанных литературных мастеров. Кроме того, в работе подробно рассматривается произведение одного из их представителей - писателя Д. Киза.

Теоретическая ценность работы заключается в том, что она позволяет расширить представление о различного рода факторах, повлиявших на развитие послевоенной литературы США в ХХ веке.

Практическая ценность работы состоит в том, что полученные в ходе исследования сведения позволяют соответствующим образом расширить лингвокультурную подготовку переводчиков, а также лиц, тем или иным образом связанных с иностранным языком.

Логика исследования и последовательность решения поставленных задач обусловили структуру работы. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

Во введении обосновывается актуальность темы, ее научная новизна, определяются объект и предмет исследования, характеризуются цели, задачи, методы, практическая и теоретическая значимость данной работы.

Первая глава «Проблемы развития литературы США ХХ века» посвящена рассмотрению различных культурно-социальных и общественно политических факторов, повлиявших на ее формирование, а также определению роли ученых-филологов и лингвистов в литературном творчестве.

Вторая глава «Гуманизм фантастики Дэниела Киза» посвящена анализу гуманистического аспекта творчества Д. Киза, а также литературоведческому анализу романа «Цветы для Элджернона».

Список использованной литературы насчитывает 22 научные работы.

В заключении обобщаются результаты данного исследования.

человек личность послевоенный американский

ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ ЛИТЕРАТУРЫ США ХХ ВЕКА

1.1 Культурно-социальные и общественно-политические основы эволюционирования послевоенной литературы США в ХХ веке

Американская литература рассматриваемого периода развивалась в довольно сложной общественно-политической обстановке. Сразу же после окончания Второй мировой войны консервативно настроенные политические силы начали активную борьбу с либеральными и прогрессивно мыслящими движениями в стране, что не могло не отразиться в последствии на развитии культуры США в целом. Ярко выраженное усиление защиты существующей социально-экономической системы и оправдание тех или иных политических решений, а также откровенно консервативный настрой отдельных социальных слоев населения отрицательно сказывается и на развитии литературы в частности. Как известно, спрос рождает предложение. В данном случае спрос большинства был более чем удовлетворен: на массовый рынок потребления хлынул поток, так называемого, популярного коммерческого искусства. В американском обществе зарождается то, что в последствии назовут термином «массовой культуры».

Для данного вида культуры характерно господство большого бизнеса. Однако его давление испытывают и другие области художественной культуры США. В. Мальков отмечает, что давление это многопланово и распространяется широко. Оно направляется через издательства, радио, телевидение, кино, через частные фонды и государственные учреждения, осуществляющие патронаж над художественным творчеством путем установления и выдачи субсидий, стипендий и премий.

Следствием подобного давления становится формирование нового общественного мышления и миропонимания, которое в огромной степени определялось навязыванием своеобразных, отнюдь не гуманистических, ценностей и идеалов. «Массовая культура» США активно сдабривала свою конечную продукцию откровенной жесткостью и глумлением над человеческим достоинством, преследуя тем самым, как полагает ряд исследователей, одну из важнейших своих целей - создать и воспитать общество, воспринимающее бесчеловечность и равнодушие как норму.

Неприглядные картины проявления худших из общественных пороков, широко растиражированные могущественным механизмом «массовой культуры», помогают завладевать сознанием ее потребителей, ослабляя и убивая при этом столь естественное для любого человеческого существа стремление глубже вглядеться в окружающий его мир, задуматься о нарастающих социальных проблемах и кризисе духовности. «Все это отражает наличие тенденций упадка в буржуазной культуре, застойного духовного нездоровья общества. Опасность американской «массовой культуры» кроется в ее существе, а также в том, что во второй половине XX в. определенно выявилось стремление правящих кругов США придать ей высокий ранг» [Мальков, 1987, с. 658].

В целом, «массовая культура» США того периода - это полная противоположность того, к чему призывают демократические традиции и высокие этические идеалы целых поколений самостоятельно мыслящих и не равнодушных к происходящему американцев. Выступая на стороне реакционной буржуазной и империалистической идеологии, а также имея мощную поддержку госаппарата и большого бизнеса, «массовая культура», как пишет В. Шестаков, стремится с помощью своих испытанных способов увековечить традиционные буржуазные ценности, утвердить миф о незыблемости буржуазного образа жизни [Шестаков, 1988, с. 11]. Она стремится, таким образом, пробудить и закрепить веру в то, что американская общественно-политическая система не имеет каких бы то ни было изъянов и способна на преодоление любых трудностей, ибо основы социально-экономической системы страны незыблемы.

О существенном влиянии политики на формирование и развитие культуры пишет и В. Мальков: «Массовая культура» получила мощный толчок в годы маккартизма. Ее творцы и представители настойчиво внушали американцам, что у них есть...