Культурные ценности Франции в России

Преподавание французского языка с помощью изучения культурных ценностей Франции. Анализ истории российско-французских отношений. Процесс проникновения достояний французской культуры в ходе установления двусторонних отношений между Францией и Россией.
Краткое сожержание материала:

Размещено на

1

VIII научно-практическая конференция учащихся

Заводского района г. Новокузнецка

Секция иностранных языков

Культурные ценности Франции в России

Выполнил: Плохих В. В.

Научный руководитель: Евдокимова О.Н.

г. Новокузнецк 2011



Оглавление

Введение

Основная часть

Заключение

Список литературы



Введение

В декабре было успешно завершено масштабное двустороннее событие год Франции в России и год России во Франции.

Весь мир следил за ходом всевозможных научных, культурных встреч на различных уровнях. Издавна Франция считается высококультурной страной. Что же дало нам, россиянам, общение с традициями европейской страны?

Тема «Культурные ценности Франции в России» заинтересовала нас в процессе обучения французскому языку по учебнику 9 класса «Синяя птица», авторами которого являются Наталья Алексеевна Селиванова и Алла Юрьевна Шашурина.

1) Мы в деталях разобрали такие темы как « Средства передвижения: метро, авиация », « Устройство в гостиницу », « Бульвар Святого Михаила и достопримечательности Парижа ». 2)Изучение учебного материала позволило нам полностью погрузиться в историю, культуру, быт Франции.

Проходя по нашему городу также невозможно не заметить проникновение французской атрибутики в современную жизнь Новокузнецка: ресторан «Mes amis», магазин «Rive gauche» , силуэт Эйфелевой башни на крыльце « Тайн Парижа » , очень часто в речи горожан вместо «маленького магазинчика» употребляется слово «boutique» . Изучая ситуацию, мы не нашли ни одного негативного положения, оказанного на нашу жизнь французским образом жизни.

Поэтому целью нашей работы мы считаем: повышение интереса новокузнечан к изучению французского языка как языка высококультурной нации.

Задачи:

1) изучить материал, наработанный по проблеме исследования в литературных источниках для выявления сущности и законов развития процесса.

2) проанализировать историю российско-французских отношений.

3) установить степень осведомлённости обучающихся МОУ СОШ № 5 по данной проблеме.

4) создать электронное пособие «Достопримечательности Парижа» как наглядное пособие для обучающихся 2-5 классов, изучающих французский язык.

Объект исследования: процесс проникновения культурных ценностей Франции в ходе установления двусторонних отношений между нашими государствами. французский язык достояние культура

Предмет исследования: культурное достояние Франции как критерий знаний обучающихся, 8-10 классов, изучающих французский язык.

В данной работе было использовано как теоретическое, так и прикладное исследование. Работа с литературными источниками позволила получить объяснение, почему существует определённый интерес к жизни во Франции в умах российских граждан.

Эмпирические методы исследования помогли понять уровень культурных притязаний школьников 8-10 классов и на их основе создать наглядное пособие.



Основная часть

РОССИЙСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

Франция всегда была и остается одним из важнейших европейских партнеров России. Достаточно сказать, что обстановка в Европе и мире во многом определялась именно российско-французскими отношениями в течение всей их многовековой истории. Она берет свое начало в середине XI века. Тогда дочь Ярослава Мудрого - Анна Киевская, выйдя замуж за Генриха I, стала королевой Франции. После его смерти она осуществляла регентство и управляла страной.

Впервые дипломатические отношения между Россией и Францией были установлены в 1717 г., когда первый русский посол во Франции вручил верительные грамоты, подписанные Петром I. Кульминация же сближения России и Франции - двусторонний военно-политический союз, который был оформлен к концу XIX века. Символом дружеских связей стал мост Александра III в Париже через реку Сена, который был заложен императором Николаем II и императрицей Александрой Федоровной в 1896 году.

С установлением дипломатических отношений между СССР и Францией 28 октября 1924 г. началась новейшая история их отношений.

Одним из ярчайших эпизодов российско-французских дружественных связей стало боевое братство в годы Второй мировой войны. Оно проявилось в ходе совместных героических сражений с фашистами как на советско-германском фронте, так и на территории оккупированной Франции. Широко известны подвиги летчиков-добровольцев Свободной Франции из авиаполка "Нормандия-Неман", как и воевавших в рядах французского Движения Сопротивления советских граждан, которые бежали из гитлеровского плена. Многие из советских участников Сопротивления погибли и захоронены во Франции (одно из крупнейших захоронений - на кладбище города Нуайе-Сен-Мартен в департаменте Уаза).

Намного позже Россия и Франция стали предвестниками конца "холодной войны" через проводимую в их отношениях друг с другом в 70-е годы политику разрядки, согласия и сотрудничества. Они были также у истоков хельсинкского общеевропейского процесса, приведшего к оформлению СБСЕ (ныне ОБСЕ), способствовали утверждению в Европе общих демократических ценностей.

В 90-х годах начался новый этап в российско-французских отношениях. Кардинальные изменения на мировой арене в тот период и становление новой России предопределили развитие активного политического диалога между Москвой и Парижем. Этот диалог, как тогда, так и сейчас, основан на широком совпадении подходов наших стран к формированию нового многополюсного миропорядка, проблемам европейской безопасности, урегулированию региональных конфликтов, контролю над вооружениями.

Основополагающий документ отношений между Россией и Францией - Договор от 7 февраля 1992 г. (вступил в силу 1 апреля 1993 г.). Он закрепил стремление обеих сторон развивать "новые отношения согласия, основанные на доверии, солидарности и сотрудничестве". С тех пор договорно-правовая база российско-французских отношений значительно обогатилась - заключено несколько десятков соглашений в различных сферах двустороннего взаимодействия.

Все более насыщенными становятся российско-французские политические контакты. Двусторонний политический диалог и сотрудничество получили новый мощный импульс в результате серии встреч между вновь избранными президентами Д.А.Медведевым и Н.Саркози. Их первый контакт состоялся в ходе саммита "Группы восьми" в Тояко (Япония) 7 июля 2008 г. 12 августа и 8 сентября 2008 г. Н.Саркози побывал в Москве с краткими рабочими визитами в рамках усилий по урегулированию кризиса на Кавказе. Д.А.Медведев посетил Францию для участия в международной конференции по мировой политике 9 октября 2008 г. в г. Эвиан и в саммите Россия - ЕС 14 ноября в Ницце.

С 1996 г. действует Российско-французская комиссия по вопросам двустороннего сотрудничества на уровне глав правительств. В ее рамках ежегодно, поочередно в Москве и Париже, проходят встречи Председателя Правительства России и Премьер-министра Франции. С 2000 г. заседания Комиссии проводятся в форме "межправительственного семинара" с участием руководителей наиболее активных в двустороннем сотрудничестве министерств и ведомств. Очередное заседание Комиссии состоялось в сентябре 2008 г. в Сочи.

Активный диалог поддерживается на уровне министров иностранных дел, которые в соответствии с Договором от 7 февраля 1992 г. встречаются дважды в год поочередно в Москве и Париже, не считая многочисленных контактов в рамках различных международных форумов. Между МИДами двух стран регулярно проводятся консультации по широкому спектру внешнеполитических проблем.

С 2002 г. успешно действует созданный по решению тогдашних президентов В.В.Путина и Ж.Ширака российско-французский Совет по вопросам безопасности с участием министров иностранных дел и обороны обеих стран. В марте 2008 г. в Париже состоялось его седьмое заседание.

Россия и Франция активно взаимодействуют в качестве постоянных членов Совета Безопасности ООН, а также в ОБСЕ, других международных инстанциях, совместно с США являются сопредседателями Минской конференции ОБСЕ по урегулированию конфликта вокруг Нагорного Карабаха.

Французское руководство выступает за наращивание партнерства между Россией и Евросоюзом, поддерживает линию на интеграцию России в мировую экономику, проводимые в нашей стране политические и социально-экономические преобразования. Осуществляется сотрудничество в проведении государственных, административных реформ. Весьма богат опыт оказания Францией содействия в подготовке квалифицированных российских кадров для работы в условиях рыночной экономики и для государственной службы.

Действенным инструментом развития межпарламентского сотрудничества служит Большая российско-французская межпарламентская комиссия, созданная в 1995 г. и возглавляемая Председателями нижних палат парламентов России и Франции. Важную инициативную роль играют двусторонние группы дружбы в обеих палатах Федерального Собрания России, в Сенате и Национальном собрании Франции.

Все более важной составляющей экономических и культурных связей становится сотрудничество на межрегиональном уровне. Между субъектами Российской Федерации и регионами Франции действуют около 20 договоренностей о сотрудничестве. Примеры активных прямых связей - сотрудничество между Парижем и Москвой, Бордо и Санкт-...