Концепты "house" и "home" в британском обществе
Федеральное агентство по образованиюГосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образованияПоморский государственный университет имени М.В. ЛомоносоваФакультет управленияКУРСОВАЯ РАБОТАпо межкультурным коммуникациямКонцепты «house» и «home» в британском обществеВыполнила студентка IV курса,46 группы кафедры регионоведенияУльянова Ольга ВладимировнаНаучный руководительМеньшикова Екатерина Юрьевнаст. преподаватель кафедры регионоведенияАрхангельск2008СодержаниеВведение1. Анализ лексического значения концептов «house» / «home»2. Английский дом как артефакт2.1 Понятие «stately houses»3. Английская семья3.1 Дети, старики и домашние животные4. Правила английского быта4.1 Правило «крепостного рва с подъемным мостом»4.2 Правила устроения своего гнезда4.3 Правило обозначения собственной территории4.4 Правила сочетаемости и новизны4.5 Правило спутниковой антенны4.6 Правила ведения разговоров о доме4.7 Правила ведения разговоров о деньгах4.8 Правила ведения разговоров о перестройке дома5. Английский сад5.1 Собственный палисад – не для собственного удовольствия5.2 Правило доступности для общения5.3 Сад за домом6. Английский дом как показатель социального статуса6.1 Правила ведения разговоров о доме и классовые отличия6.2 Классовые различия в области садоводстваЗаключениеСписок использованной литературыВведениеАнглийский дом в сознании мировой общественности является отдельным понятием, имеющим свою характеристику и особенности. Если же говорить о самих жителях Туманного Альбиона, то для них понятие «дом» заменяет понятие «Родина». Но в английском языке существуют два слова, которые, имея различные нюансы лексического значения, можно перевести как понятие «дом».Начиная работу над исследованием концептов «house»/«home» в британском обществе, необходимо поставить следующие задачи.Во-первых, провести сравнительный анализ лексического значения слов, выявить основные нюансы сходства и различия в данных терминах, на примере употребления данных концептов в пословицах.Во-вторых, охарактеризовать понятие английского дома, как артефакта, раскрыв важность данного концепта для самих жителей страны, обращая внимание на истоки данного социального института и историю его развития и становления.В-третьих, понятие «дом» неразрывно связано с понятием «семьи». Необходимо исследовать некоторые ее особенности, правила поведения в кругу семьи, а также отношения англичан к воспитанию детей, отношение к пожилым людям и домашним животным.В-четвертых, как и у всех наций, у англичан существуют свои собственные правила устроения быта, обустройства дома, домашнего этикета, которые необходимо выделить и охарактеризовать. Помимо этого, следует уделить внимание значению английского сада, как составляющей части английского дома, его характерным чертам и принципам обустройства.Кроме того, начиная работу по исследованию в данной теме необходимо подчеркнуть ее важность для изучения в контексте дисциплины межкультурных коммуникаций.1. Анализ лексического значения концептов «house» / «home»
