Поэзия скальдов
В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, т. е. с воспроизведением всего того сложного и строгого узора аллитераций и внутренних рифм, который составляет сущность скальдического стихосложения. В переводе отражены и другие характерные черты скальдической формы: замысловатые и похожие на загадки поэтические фигуры (так называемые кеннинги), причудливое переплетение отдельных предложений между собой, вычурная, архаическая лексика.
Исторический очерк древнескандинавской поэзии скальдов
Собственно "поэзии скальдов" в книге Левестама отведены три последние главы, а в первых девяти главах рассматривается поэзия "эддическая", т.е. герман...
Древнегерманская поэзия. Каноны и толкования
"Каноны древнегерманского поэтического искусства рассматриваются в данной книге как инструмент формирования поэтического языка и как источник новой ку...
Корни Иггдрасиля
Описание: В том вошли лучшие образцы древнескандинавской литературы эпохи викингов - избранные песни о богах и героях "Старшей Эдды", поэзия скальдов,...
Норвежская литература
Норвежская литература раннего средневековья не всегда может быть точно отделена от исландской, которая вырастает из нее, и язык которой долгое время п...
Поэзия эпохи Тан (VII—X вв.)
Поэзия эпохи Тан в Китае — огромный мир высоких человеческих чувств и мыслей, художественных откровений и философских обобщений. Жизнь природы и ее во...
