Уходя из Сарагосы. Поэты еврейской Испании

Михаил Генделев

Тип: PDF
Категория: СТИХИ И ПОЭЗИЯ

Скачать

Купить

В этой небольшой книге собраны переводы из средневековых еврейских поэтов «золотого века» Испании, выполненные выдающимся русско-израильским поэтом М. Генделевым (1950-2009) и не переиздававшиеся почти 30 лет. Книга снабжена статьей и комментариями П. Криксунова, разделившего переводческий труд с М. Генделевым. В приложениях к книге читатель найдет статью М. Генделева «Подстрочник-87», в которой автор размышляет о принципах поэтического перевода, и интервью с поэтом, посвященное его переводам из Ш. ибн-Гвироля.

Другие файлы:

Промышленность Испании
Географическое расположение, форма правления, территория, население Испании. География предприятий черной металлургии и машиностроения Испании. Лесопр...

Русская поэзия XX века. Антология русской лирики от символизма до наших дней
Переиздание антологии русской поэзии ХХ века. Составители - Ежов И. С., Шамурин Е. И. ОглавлениеПредтечи символизма и ранние символисты.Символистыты и...

География Испании
Особенности географического положения и исторического развития Испании. Географическое положение, территория и границы Испании. Геологическое строение...

Отели Испании
Характеристика туристической инфраструктуры Испании, которая прекрасно развита в наше время. Типы гостиниц: пансион, резиденция, апартаменты, сельский...

Место Испании в мировой экономике
Экономико-географическая характеристика Испании. Особенности экономики Испании, показатели ВВП, главные партнеры по внешнеэкономической деятельности с...