Три статьи о спектрах и строении атомов

Первоначальная гипотеза квантов Планка получила свое дальнейшее развитие, главным образом в замечательных работах датского физика Н. Бора. Предлагаемый читателю перевод книги Бора содержит подробное изложение развития теории автора с 1913 г. по сие время. Необходимо указать на некоторое своеобразие характера этой книги. В первой статье излагается начальное состояние теории; она опирается на ряд мемуаров, появившихся в специальных журналах, и вполне популярна. Главным предметом второй статьи служит загадочный эмпирический принцип соответствия между законами квантов и классическими принципами. Статья также является обзором содержания уже напечатанных работ автора, но содержит кроме того значительный новый материал. Наконец, третья статья заключает в себе, главным образом, изложение новой теории периодической системы элементов. Эта статья является уже оригинальным мемуаром, в котором впервые излагается названная теория. Вопрос находится в самой бурной стадии развития, некоторые основные пункты и частности безусловно спорны и уже оказались неверными. Потому не-избежными явились дополнения, которые пришлось внести, учитывая новые опытные результаты и разлитие теории за время от выхода оригинала до появления перевода. Дополнения не претендуют на полноту и являются довольно случайными. Текст книги переведен полностью, без всяких изменений; названные дополнения помещены отдельно.
Таким образом настоящая книга предназначена не только для довольно широкого круга физически образованных читателей, но и для специалистов, работающих в данной области. Книга написана достаточно популярно, однако требует самого внимательного чтения, так как автор иногда весьма лаконичен.