Переводческий анализ текста. Английский язык

Цатурова И.А., Каширина Н.А.

Тип: PDF
Категория: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

Скачать

Купить

Учебное пособие «Переводческий анализ текста» направлено на обучение письменному переводу текстов различных жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое внимание уделяется обучению переводческому анализу текста. Используются методы стилистического анализа текста и научной критики перевода.
Методические рекомендации, предназначенные для преподавателей теории и практики письменного перевода, содержат краткое теоретическое обоснование преподавания переводческого анализа текста студентам специальности «Перевод и переводоведение», а также поурочный комментарий.

Другие файлы:

Хрестоматия по переводу. Английский язык
Учебное пособие содержит тексты, предназначенные для использования в процессе обучения переводу в высших учебных заведениях. Переводческий анализ и ра...

Объясненіе книги пророка Михея
Описание: Книга известного русского православного библеиста, специалиста по Ветхому Завету, Юнгерова Павла Александровича посвящена рассмотрению книги...

The Cambridge Encyclopedia of the English Language
Эта прекрасная книга организована в тематических частях, охватывающих историю Английского языка (Старинный Английский язык, Средневековый Английский,...

Английский язык с Робин Гудом
В книге предлагается сборник легенд о Робин Гуде, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключает...

Английский язык с У. С. Моэмом. На окраине империи. Рассказы
В книге предлагаются рассказы Уильяма Сомерсета Моэма, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода закл...