Тисяча і одна ніч

Йосип Брояк, Валерій Рибалкін

Тип: PDF
Категория: БЕЛЛЕТРИСТИКА

Скачать

Купить

Вибрані твори однієї з найпопулярніших у світі книг —  «Тисяча і одна ніч» — у прямому перекладі з арабської мови  на українську в не адаптованому вигляді видаються в Україні вперше. Значна частина тексту подається за рукописним, ще не публікованим варіантом оригіналу. В перекладі,  на відміну від російського, відтворено римовану прозу та  особливості арабського віршування.

Другие файлы:

Гепард
...1860 рік. Хвиля італійського Рісорджіменто захлеснула Сицилію, останній оплот Бурбонів. На острів висаджується героїчна «тисяча» на чолі з Ґарібаль...

Країна снігу: оповідання й повісті
Лауреат Нобелівської премії 1968 р. Ясуна-рі Кавабата (1899—1972) зберіг у своїх творах суто японську естетичну традицію в змалюванні людини й природи...

Перша тисяча кроків
Перед вами – ювілейний збірник поетичних творів, що репрезентує Київську молодіжну літературну студію «Перехрестя» як літспільноту, втілений до її 10-...

Миссия: без вариантов
Дано: всесильная межгалактическая организация — одна штука. Наемник с темным прошлым и дурной наследственностью — одна штука. Выдающийся в своей непут...

Тисяча років української культури
Взятися за працю про українську культуру у формі історичного огляду її розвитку, було ділом складним. Звичайно воно вимагало б скоординованої співпрац...