Украінське ділове мовлення: Навчальний посібник
С.І. Дорошенко, Г.Т. Басенко, Н.О. Садівнича УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ Суми 2001С.І. Дорошенко, Г.Т. Басенко, Н.О. СадівничаУкраінське ділове мовлення: Навчальний посібник для студентів аграрних спеціаль-ностей. Зміст посібника відповідає діючій навчальній программі з курсу “Українське діловемовлення”, передбаченого планами підготовки майбутніх агрономів, ветеринарів, зооінженерів, економістів, правознавців, інженерів-механіків, інженерів-будівельників, фінансистів, бухгалтерів, технологів із переробки м`яса і молока. Посібник рекомендований викладачам, студентам вищіх аграрних навчальних закладів, коледжів України та працівникам установ, господаств, підприємств сіль-ськогосподарської галузі РЕЦЕНЗЕНТИ: Від авторів Введення курсу “Українська ділова мова” у вищих навчальних закладах було одним із усеукраїнських освітянських заходів на виконання “Закону про мови” (1990р.). З того часу вийшло друком кілька программ і навчальних посібників, у яких окреслено обсяг поняття “ділова мова” і, відповідно, запропоновано переліктем, які охоплюють певні теоретичні відомості про мову й визначають сукупністьпрактичних мовних навичок, що ними повинні оволодіти майбутні фахівці. Обсяг поняття підсвідомо, автоматично перенесено з поняття “офіційно-діловийстиль” на поняття “ділова мова”, а саме: до компетенції ділової мови включено насамперед рекомендації щодо складання ділових паперів. Водночас у сучасній світовій літературі, яка наприкінці XX століття зазнала остаточної переорієнтації наукових інтересів ( від аналізу мови як системи до вивчення функціонування мови в цілому й у різних сферах зокрема ), розвивають-ся нові напрями програмна лінгвістика, когнітивна лінгвістика, психолінгвістика,нейролінгвістичне програмування, лінгвістика тексту тощо, які і позглядають поб-лему практичної реалізації системи мови. Мову тепер розглядають як одну із засобів забезпечення інформаційних про-цесів у сучасному суспільстві ( у науковій, технічній, політичній, діловій, освітнійта інших галузях життя людства ). Сучасна людина так чи інакше долучена до наукової чи виробничьої сфери.Це одна з передумов злиття наукового й офіційно-ділового стилів унаслідок їхньогоспільного функціонування в одному часі й просторі. Той факт, що більшість сучасних людей функціонує в науково-виробничій сфері,є причиною взаємопроникнення двох різновидів мови – письменної ( книжної) ірозмовної ( яку досі розглядають переважно-побутового стилю). Розмовний стиль має досить істотно виявлений різновид –розмовно-професійний,тобто мову, якою спілкуються не в побуті, а у виробничій, освітній та інщих сферах. Отже поняття “ділова мова” охоплює принаймі три сучасні стилі – офіційно-діло-вий, науковий і розмовний – і містить великою мірою близькі, взаємопроникні й навіть спільні мовні засоби різних рівнів. Уміле використання цих зособів – необхід-на умова досягнення успіху в професійній сфері. Саме це ввійшло до новойї прог-рамми з української ділової мови, за якою складений даний посібник. Новий підхід до поняття “ділова мова”, без сумніву, забезпечить і посилення зацікавленості майбутніх фахівців в опануванні цього курсу. Адже пропанований посібник з української мови – теоретично-практичний, у якому для закріплення теоретичного матеріалу подано систему вправ і завдань як для аудиторного виконання, так і для самостійної роботи студентів. У теоретичній частині посібника вміщено матеріал про стилі сучаної української мови та їх особливості. Більш поглиблено зосереджується увага на науковому та офіційно-діловому стилях. З`ясовано походження та значення термінів у текстах цих стилів. Познайом-лятться студенти і з найтиповішими науковими текстами та вимогами до їх складан-ня. Зразки ділових паперів допоможуть їм у закріпленні теоретичних знань, у фор-муванні практичних навичок складання текстів. Вправи на переклад з російської мови на українську сприяють формуванню вмінь стилистично точно вживати їх у мовленні, відчувати їх граматичну форму. Значна увага приділяється етиці усного ділового спілкавання, а саме і з`ясовують- ся такі понятя як “монолог”, “діалог”, “культура мовлення”, “красномовство” Вказано основні вимоги до культури мовлення та даються чіткі практичні рекомендацї щодо формування якості культури монологічного мовлення, складення та виголошення промови. Після кожної теми вміщено запитання, завдання та вправи для самоконтролю. “Російсько-український совник сільськогосподарських термінів” надає допомогу студентам у правильному перекладі слів, словосполучень, виразів, які, як правило, викликають труднощі. Мовну норму допоможе засвоїти й рубрика “Переклад...
Другие файлы:
Сучасне українське ділове мовлення
Посібник містить характеристику функціональних стилів сучасної української літературної мови. Наведено типові зразки рукописних документів, їх класифі...
Економіко-математичне моделювання
Навчальний посібник призначено для організації самостійної роботи студентів заочної форми навчання з дисципліни «Економіко-математичне моделювання» у...
Прописи. Посібник з навчання письма та розвитку мовлення для першокласників.
Навчальний посібник розроблений з урахуванням нового стандарту рукописного шрифту, затвердженого Міністерством освіти і науки України. Це сучасні, цік...
Практикум з англійської мови
Посібник являє собою систематичний курс, зорієнтований на подальше вдосконалення набутих у середній школі навичок усного та писемного мовлення з англі...
Філософія. Історія світової та української філософії. Система філософії (Навчальний посібник; Ч. 1-2)
Цей навчальний посібник не є альтернативою іншим підручникам з історії філософії, він слугує для ефективної самопідготовки до семінарських занять і на...
