Неопределенный артикль при существительном-подлежащем и способы его передачи на русский язык

В последние годы в нашей стране значительно возрос интерес к изучению иностранных языков в связи с увеличением числа контактов с Европейскими странами и расширением диапазона сотрудничества.

Цель данной работы заключается в выяснении способов передачи неопределенного артикля при имени существительном - подлежащем на русский язык и соответственно в выявлении тех маркеров в русском тексте, которые предполагали бы использование неопределенного артикля во французском языке.

Поставленные цели и задачи определили методы исследования: метод лингвистического наблюдения, описательный метод, сопоставительно-типологический метод, а так же метод количественного анализа.

Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы на практических занятиях по грамматике французского языка и на спецкурсах по сопоставительному изучению русского и французского языков.

Цели и задачи данного дипломного сочинения определили структуру работы, которая состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы, включающего наименований, из которых на русском языке и на французском.

В Главе 1 дается характеристика категории детерминации, рассматриваются основные теории артикля, а так же изучаются особенности подлежащего во французском языке и коммуникативная структура предложения.