Герои и события, описанные в этой книге, взяты из жизни. Охотник Большое Перо был первым учителем Серой Совы на звериных тропах. Каноэ, сделанное его руками из берёзовой коры, долго хранилось в музее средней школы в Торонто. Серая Сова видел его там в 1911 году. Детей — Саджо и Шепиэна — Серая Сова хорошо знал в дни своей молодости. Читателям также, наверное, интересно будет узнать, что вскоре после описанных в повести событий лес на протяжении многих миль, вместе с Берёзовой Рекой и прудом, где жили бобры, оказался на территории большого заповедника. Охота здесь была запрещена, так что четвероногие друзья героев этой повести — бобрята Чилеви и Чикени — прожили там свою бобровую жизнь вполне благополучно.
