Произведения, помещенные в настоящем томе, можно смело назвать "юмористическими энциклопедиями" Старого и Нового света. В "Простаках дома" автор дает блестящие зарисовки из жизни Северной Америки и запоминающиеся портреты американцев: от головорезов и судебных заседателей — бывших убийц и грабителей — до "новых" — внезапно разбогатевших набобов, сорящих бешеные деньги в поисках экзотических удовольствий. Сам свидетель и участник описываемых событий, Марк Твен рисует яркие колоритные картинки своих собственных похождений в континентальной Америке и на Гавайских островах. "Простаки за границей" посвящены путешествию Твена в Европу и Африку, откуда он, корреспондент нескольких газет и журналов, регулярно посылает свои рассказы, очерки и путевые заметки. Любопытные исторические сведения, забавные события повседневной жизни провинциальных европейских городков, поселений на Азорских островах, легенды и обряды дикарей — все это подано в свойственной автору искрометной манере, приперчено грубоватым простодушным юмором. Завершает этот том цикл юмористических рассказов, чтение которых доставит удовольствие читателям. Книга представляет интерес для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста.
