Сокровищница индейского фольклора, творчество западноевропейских и североамериканских романтиков, произведения писателей-модернистов конца XIX века - вот истоки современной латиноамериканской фантастической прозы, представленной в сборнике как корифеями с мировым именем (Х. Л. Борхес, Г. Гарсиа Маркес, Х. Картасар), так и авторами, почти неизвестными русскому читателю (К. Пальма, С. Окампо, Х. Р. Рибейро и др.).
