Наряду с античными, французскими и итальянскими культурными реалиями одно из ведущих мест в поэтическом мире О.Мандельштама занимают мотивы из немецкой литературы, мифологии и истории. В книге Генриха Киршбаума исследуются развитие и стратегии использования немецкой темы в творчестве поэта: от полемики с германофилами-символистами и (анти)военных стихотворений (1912-1916) до заклинаний рокового единства исторических судеб России и Германии в произведениях 1917-1918 годов, от воспевания революционного братства в полузабытых переводах из немецких пролетарских поэтов (1920-е годы) до трагически противоречивой гражданской лирики 1930-х годов.
Генрих Киршбаум, Александр Грабарь, Вальдемар Вебер, Михаил Наумов, Демьян Фаншель, Борис Левит-Броун, Владимир Ломазов, Галина Жукова, Владимир Тарантул, Елена Верник, Александр Зимин, Инна Харченко, Светлана Кабанова, Марк Хабинский, Галина Скутте,
