Gilbert Delahaye, Marcel Marlier - Martine/ Жильбер Делаэй, Марсель Марлье - Мартина - серия книг

 Gilbert Delahaye, Marcel Marlier - Martine/ Жильбер Делаэй, Марсель Марлье - Мартина - серия книг
Название:
Gilbert Delahaye, Marcel Marlier - Martine/ Жильбер Делаэй, Марсель Марлье - Мартина - серия книг
Скачать лицензионную версию
Купить в Лабиринте
Жильбер Делаэй, Марсель Марлье - серия книг про Мартину (на французском)
Год выпуска: 1954-2010 г.
Автор: Gilbert Delahaye, Marcel Marlier / Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Категория: детские книги
Издатель: Casterman
Язык курса: Французский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Серия: Martine
Описание: В раздачу входят 18 книжек из серии детских книг о приключениях Мартины с красивыми иллюстрациями художника Марселя Марльера. Всего с 1954 года было издано около 60 книг из этой серии. Некоторые переводились на русский (есть на rutracker'е: Мартина на русском), а ещё на трекере есть мультсериал по мотивам.
Список книг:
1. 11 MARTINE et les quatre saisons / Мартина и времена года - 1962, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10111-1
2. 18 MARTINE petite maman / Мартина маленькая мама - 1968, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10118-0
3. 20 MARTINE embellit son jardin / Мартина украшает сад - 1970, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10120-3
4. 24 MARTINE fait la cuisine / Мартина готовит еду - 1974, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10124-1
5. 27 MARTINE chez tante Lucie / Мартина у тёти Люси - 1977, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10127-2
6. 28 MARTINE prend le train / Мартина садится в поезд - 1978, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10128-9
7. 30 MARTINE et son ami le moineau / Мартина и её друг воробей - 1980, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10130-2
8. 31 MARTINE et l'âne Cadichon / Мартина и осёл Кадишон - 1981, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10131-9
9. 33 MARTINE en montgolfière / Мартина на воздушном шаре - 1983, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10133-3
10. 36 MARTINE a perdu son chien / Мартина потеряла свою собаку - 1986, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10136-4
11. 37 MARTINE dans la forêt / Мартина в лесу - 1987, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10137-1
12. 38 MARTINE et le cadeau d'anniversaire / День рождения Мартины - 1988, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10138-8
13. 41 MARTINE la nuit de noël / Мартина в рождественскую ночь- 1991, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10141-8
14. 42 MARTINE va déménager / Мартина переезжает- 1992, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10142-5
15. 43 MARTINE se déguise / Мартина выбирает наряд - 1993, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10143-2
16. 44 MARTINE et le chaton vagabond / Мартина и бродячий котёнок- 1994, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10144-9
17. 45 MARTINE il court, il court, le furet! / Мартина: он бежит, он бежит, хорек!* - 1995, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10145-6
18. 50 MARTINE au pays des contes / Мартина в стране сказок - 2000, Casterman, 21 стр., ISBN 978-2-203-10150-0
*названия книжек, не переводившихся на русский, взяты из словаря PROMT. Возможно, это далеко не лучший вариант перевода..
Обложки
Примеры страниц
Доп. информация: Сканировал в разное время разными сканерами, поэтому у некоторых книжек (24,37,38,43 и 50) качество несколько хуже, чем у остальных, но пересканировать их сейчас, к сожалению, не могу.