Unwind/Беглецы
Год: 2012
Автор: Neal Shusterman/Нил Шустерман
Переводчик: Дм. Александров
Жанр: антиутопия
Издательство: Астрель
Серия: Обреченные на расплетение - 1
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание: Родители 16-летнего Коннора решили отказаться от него, потому что его непростой характер доставлял им слишком много неприятностей. У 15-летней Рисы родителей нет, она живёт в интернате, и чиновники пришли к выводу, что на дальнейшее содержание Рисы у них просто нет средств. 13-летний Лев всегда знал, что однажды покинет свою семью и, как предполагает его религия, пожертвует собой ради других. Теперь, согласно законам их общества, Коннор, Риса и Лев должны отправиться в заготовительный лагерь и быть разобранными на донорские органы. Однако, как оказывается, никто из них не готов добровольно отказаться от жизни, и вместе они решаются на побег.
Остальные книги серии имеются в переводе rosekinn (sonate10):
Нил Шустерман. Оборванные струны (Обречённые на расплетение, вставная новелла) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4166596
Нил Шустерман. Разобщённые (Обречённые на расплетение - 2) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4272427
Нил Шустерман. Обделённые душой (Обреченные на расплетение - 3) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4707474
В настоящее время идёт работа над переводом четвёртой, заключительной книги цикла Undivided (рабочее название "Нераздельные")
