Избранные произведения
Год: 1994
Автор: Мартин Лютер
Переводчик: Перевод и комментарий: К. С. Комаров, Ю. А. Голубкин, Ю. М. Каган
Жанр: Авторский сборник
Издательство: СПб: "Андреев и согласие"
ISBN: 5-86-939-004-4
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 432
Скан/обработка:
Полишинель&Алькофрибас_
Описание: Мартин Лютер (1484-1546)-один из величайших гениев человечества, вдохновитель Реформации, он не только основал лютеранство, но и определил облик всего протестантизма, являющегося одним из главных оснований культуры современных западных стран.
Трудно в это поверить, но ни в дореволюционное, ни в советское время труды Лютера не издавались на русском языке отдельной книгой. Поэтому выход данной книги — важное событие. В ней собраны главные произведения великого реформатора, переведенные на русский Ю. Каган, Ю. Голубкиным, К. Комаровым — известными переводчиками и хорошими знатоками наследия Лютера.
Издание книги финансировалось американской организацией «Фонд Лютеранского Наследия», президент которой доктор Преуз — автор одного из предисловий. Другое написано известным деятелем русского православия архиепископом Михаилом (Мудьюгиным).
Мартин Лютер - 95 тезисов [2002, PDF/DjVu, RUS]
Оглавление
Предисловие доктора Преуза 3
Предисловие архиепископа Михаила 4
Свобода христианина. Перевод К. Комарова 16
К христианскому дворянству немецкой нации об исправлении
христианства. Перевод Ю. Голубкина 55
Открытое увещевание ко всем христианам воздержаться от смуты и
мятежа. Перевод Ю. Голубкина 120
О светской власти. В какой мере ей следует повиноваться. Перевод Ю.
Голубкина 131
К советникам всех городов земли немецкой. О том, что им надлежит
учреждать и поддерживать христианские школы. Перевод Ю. Голубкина 164
О рабстве воли. Перевод Ю. Каган 185
Примечания и комментарии 383
