Представьте себе, что большой Русско-Английский словарь, стоящий у Вас на полке, кто-то ввел в компьютер и снабдил удобной системой поиска...
Теперь Вы моментально можете получить перевод любого слова из внутреннего редактора программы управления файлами Far, при установленном и настроенном плагине "Context-dependent help and Activator" или просто создав ярлык на этот файл.