Главная | Форум | Фото | Блоги | Игры
Форум студентов КФУ - ex ТНУ
Старый 18.07.2012, 17:02   #31
Allons-y Allons-y вне форума
Общительный
 
Аватар для Allons-y
 
Регистрация: 23.08.2010
Ф-т: Иностранной филологии
Возраст: 28
Сообщений: 70
Репутация: 481
Очки: 2,251, Уровень: 28
Очки: 2,251, Уровень: 28 Очки: 2,251, Уровень: 28 Очки: 2,251, Уровень: 28
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Профиль на Вконтакте
По умолчанию Re: Смотрим!обязательно!ин.яз

по-моему про любой факультет можно сказать, что он не слишком перспективен, особенно если после выпуска надеяться, что работодатели сами набегут.
  Ответить с цитированием
Старый 19.07.2012, 01:04   #32
St.Skilur St.Skilur вне форума
Тип События
 
Аватар для St.Skilur
 
Регистрация: 05.03.2007
Сообщений: 6,713
Репутация: 7742
Очки: 51,064, Уровень: 100
Очки: 51,064, Уровень: 100 Очки: 51,064, Уровень: 100 Очки: 51,064, Уровень: 100
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
По умолчанию Re: Смотрим!обязательно!ин.яз

Цитата: Сообщение от gaskonets
То есть, в наше время на высокий пост, да и на должность обычной секретарши, возьмут без знания хотя бы одного ин.языка?
да, на всех переговорах есть переводчик, если уровень достаточный, а если нет то английского для переговоров тебе хватит с месячных курсов или самому нахвататься.
Цитата: Сообщение от gaskonets
В любой профессии надо знать, что и как делать. Поверьте, эти отрасли я перечислил не просто так, и мне, и моим друзьям с ин.яза предлагали работу практически во всех этих отраслях.
а чего ж многие без работы или работают за гроши? если так то все хорошо...
  Ответить с цитированием
Старый 20.07.2012, 23:50   #33
Allons-y Allons-y вне форума
Общительный
 
Аватар для Allons-y
 
Регистрация: 23.08.2010
Ф-т: Иностранной филологии
Возраст: 28
Сообщений: 70
Репутация: 481
Очки: 2,251, Уровень: 28
Очки: 2,251, Уровень: 28 Очки: 2,251, Уровень: 28 Очки: 2,251, Уровень: 28
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Профиль на Вконтакте
По умолчанию Re: Смотрим!обязательно!ин.яз

Цитата: Сообщение от St.Skilur
а если нет то английского для переговоров тебе хватит с месячных курсов или самому нахвататься.
это зависит от переговоров
нам много раз рассказывали, что большие трудности вызывает всякая технологическая или просто специализированная лексика, тут не хватит английского с курсов. тут не всегда хватает высшего образования, в общем-то
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2012, 01:29   #34
St.Skilur St.Skilur вне форума
Тип События
 
Аватар для St.Skilur
 
Регистрация: 05.03.2007
Сообщений: 6,713
Репутация: 7742
Очки: 51,064, Уровень: 100
Очки: 51,064, Уровень: 100 Очки: 51,064, Уровень: 100 Очки: 51,064, Уровень: 100
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
По умолчанию Re: Смотрим!обязательно!ин.яз

Цитата: Сообщение от Allons-y
это зависит от переговоров
нам много раз рассказывали, что большие трудности вызывает всякая технологическая или просто специализированная лексика, тут не хватит английского с курсов. тут не всегда хватает высшего образования, в общем-то
читаем внимательнее
Цитата: Сообщение от St.Skilur
да, на всех переговорах есть переводчик, если уровень достаточный, а если нет то английского для переговоров тебе хватит с месячных курсов или самому нахвататься.
и, да, любой выпускник ин яза повесится на переговорах специфической темы без доучивания, а человек проработавший в сфере с выходом за рубеж и без знания будет говорить лучше и писать.
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2012, 19:57   #35
Valeri777 Valeri777 вне форума
Новичок
 
Аватар для Valeri777
 
Регистрация: 25.06.2012
Сообщений: 6
Репутация: 10
Очки: 169, Уровень: 3
Очки: 169, Уровень: 3 Очки: 169, Уровень: 3 Очки: 169, Уровень: 3
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
По умолчанию Re: Смотрим!обязательно!ин.яз

Цитата: Сообщение от Valeri777
Насколько он перспективен этот иняз?
Проходной балл в этом году - Ужас...
  Ответить с цитированием
Старый 15.08.2012, 11:52   #36
tisha tisha вне форума
Магистр форума
 
Аватар для tisha
 
Регистрация: 15.07.2011
Ф-т: Иностранной филологии
Сообщений: 744
Репутация: 2317
Очки: 5,786, Уровень: 49
Очки: 5,786, Уровень: 49 Очки: 5,786, Уровень: 49 Очки: 5,786, Уровень: 49
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
По умолчанию Re: Смотрим!обязательно!ин.яз

Цитата: Сообщение от St.Skilur
и, да, любой выпускник ин яза повесится на переговорах специфической темы без доучивания,
Не могу не согласиться. Когда начала работать в секторе тяжелой промышленности во французской фирме, первое время, на переговорах, просто в ужасе переводила материал, а на те предметы,что не понимала (в строении коллекторов, например) просто показывала пальцем и не стесняясь спрашивала директора, как это называется.
По ходу- училась,училась и училась. Главное -не бояться задавать вопросы. Переводчик всю жизнь чему-то учится, невозможно знать все слова. Мы порой и в родном языке не все знаем.
__________________
Два года с вами на форуме
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


tnu.in.ua
Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © TNU.in.UA, 2007
Часовой пояс GMT +4, время: 15:14.