Главная | Форум | Фото | Блоги | Игры
Форум студентов КФУ - ex ТНУ

Вернуться   Форум студентов КФУ - ex ТНУ > Развлечения > Культура > Кино

Результаты опроса: Смотрите ли Вы фильмы в кинотеатрах на украинском языке?
Да, смотрю 17 42.50%
Смотрю только мировые хиты 3 7.50%
Смотрю, когда больше нет других фильмов 5 12.50%
Не смотрю на украинском языке, только на русском 11 27.50%
Хороших фильмов на русском мало или вообще нет 1 2.50%
Не хожу в кинотеатры 6 15.00%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 40. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 04.05.2009, 03:18   #21
Sheva Sheva вне форума
Администратор
 
Аватар для Sheva
 
Регистрация: 28.10.2006
Ф-т: Экономический
Возраст: 34
Сообщений: 2,953
Записей в блоге: 62
Репутация: 79041
Очки: 246,700, Уровень: 100
Очки: 246,700, Уровень: 100 Очки: 246,700, Уровень: 100 Очки: 246,700, Уровень: 100
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Отправить сообщение для Sheva с помощью ICQ Отправить сообщение для Sheva с помощью Skype™ Профиль на Вконтакте Профиль на Я.ру Профиль на Блог
По умолчанию Re: Фильмы на украинском языке в кинотеатрах

Цитата: Сообщение от Antonio
Вот-вот... Друзья на русском то еще дерьмо... Я их лет 10 на украинском смотрю. Так шо, браття, будем толерантны.
но прикол в том что все мировые новинки сейчас только на украиском, и где тут равноправие

получается так
- мировые хиты в больших залох но на украинском (кучу денег платим за перевод, показываем в большом зале (еще $$$) но сбор с кассы минимум т.к. людей мало) - такая ситуация в Крыму, в других областях я думаю не так.

- русское кино (перевод не нужен, только субтитры (т.е. минимум денег), показываем в малом зале (мин), сбор средний (залы полные, но мест мало))
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2009, 03:38   #22
†Morgana† †Morgana† вне форума
Магистр-фотограф
 
Аватар для †Morgana†
 
Регистрация: 15.06.2008
Сообщений: 121
Записей в блоге: 4
Репутация: 4289
Очки: 6,099, Уровень: 50
Очки: 6,099, Уровень: 50 Очки: 6,099, Уровень: 50 Очки: 6,099, Уровень: 50
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Отправить сообщение для †Morgana† с помощью ICQ Отправить сообщение для †Morgana† с помощью Skype™ Профиль на Вконтакте
По умолчанию Re: Фильмы на украинском языке в кинотеатрах

очень понравилось на украинском "Адреналин 2"
да и на самом деле всеравно на каком языке. на укр. помоему перевод всегда забавнее)
__________________

Peace and Love
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2009, 04:04   #23
Antonio Antonio вне форума
Великий Магистр форума
 
Аватар для Antonio
 
Регистрация: 11.02.2009
Ф-т: Славянской филологии и журналистики
Сообщений: 1,325
Записей в блоге: 31
Репутация: 8983
Очки: 18,942, Уровень: 87
Очки: 18,942, Уровень: 87 Очки: 18,942, Уровень: 87 Очки: 18,942, Уровень: 87
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
По умолчанию Re: Фильмы на украинском языке в кинотеатрах

Шева, именно. В Крыму, как не очень украинском регионе Украины, эта тема полна абсурда. Закон общий на страну, но у нас он не работает. А кому-то есть до этого дело?
__________________
Цитата: Сообщение от Настенка
Тимур, ты гей?
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2009, 05:02   #24
Sheva Sheva вне форума
Администратор
 
Аватар для Sheva
 
Регистрация: 28.10.2006
Ф-т: Экономический
Возраст: 34
Сообщений: 2,953
Записей в блоге: 62
Репутация: 79041
Очки: 246,700, Уровень: 100
Очки: 246,700, Уровень: 100 Очки: 246,700, Уровень: 100 Очки: 246,700, Уровень: 100
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Отправить сообщение для Sheva с помощью ICQ Отправить сообщение для Sheva с помощью Skype™ Профиль на Вконтакте Профиль на Я.ру Профиль на Блог
По умолчанию Re: Фильмы на украинском языке в кинотеатрах

Цитата: Сообщение от †Morgana†
очень понравилось на украинском "Адреналин 2"
ага.. нецензурная лексика в этом фильме на украиском )))) но это тупо посмеяться эпизодами, а полностью для фильма
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2009, 05:10   #25
timon timon вне форума
Постоянный участник
 
Аватар для timon
 
Регистрация: 26.02.2007
Ф-т: Физический
Сообщений: 489
Репутация: 3984
Очки: 13,917, Уровень: 76
Очки: 13,917, Уровень: 76 Очки: 13,917, Уровень: 76 Очки: 13,917, Уровень: 76
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Отправить сообщение для timon с помощью ICQ Отправить сообщение для timon с помощью AIM Отправить сообщение для timon с помощью Skype™
По умолчанию Re: Фильмы на украинском языке в кинотеатрах

А мне аще фиолетово. Могу смотреть как на русском, так и на украинском, даже не обращая на это внимания. Есть мнение, что это пошло еще с моих школьных времен, когда я смотрел 1+1, а там давно фильмы дублировались на украинском.
__________________
"Собачья туша в переулке на углу, след шины на разорванном брюхе. Этот город боится меня. Я видел его истинное лицо. Улицы — продолжение сточных канав. А канавы заполнены кровью, и когда стоки будут окончательно забиты вся, эта мразь начнет тонуть. Когда скопившееся грязь похоти и убийств вспенится им до пояса, все шлюхи и политиканы посмотрят наверх и завопят: "Спаси нас!"
А я прошепчу: "Нет".
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2009, 05:28   #26
Эсик Эсик вне форума
Великий Магистр форума
 
Аватар для Эсик
 
Регистрация: 06.04.2007
Ф-т: Физический
Возраст: 35
Сообщений: 1,973
Записей в блоге: 1
Репутация: 1870
Очки: 22,255, Уровень: 92
Очки: 22,255, Уровень: 92 Очки: 22,255, Уровень: 92 Очки: 22,255, Уровень: 92
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Отправить сообщение для Эсик с помощью ICQ Профиль на Вконтакте
По умолчанию Re: Фильмы на украинском языке в кинотеатрах

да да..уже смотришь и не разбираешь порой на русском или украинском..
а некоторые комедии(обычно про афроамериканцев)наряду с вышеупомянутыми "Друзьями", тоже невозможно смотреть на русском!) их постоянные "дупы" чего стоят!)
__________________
В жизни, как в математике, очень много мнимых величин..
Чтобы увидеть радугу, нужно пережить дождь.
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2009, 10:53   #27
Darth MTK Darth MTK вне форума
Супер-модератор
 
Аватар для Darth MTK
 
Регистрация: 01.04.2007
Ф-т: Математики и информатики
Возраст: 32
Сообщений: 2,529
Записей в блоге: 30
Репутация: 9094
Очки: 35,639, Уровень: 100
Очки: 35,639, Уровень: 100 Очки: 35,639, Уровень: 100 Очки: 35,639, Уровень: 100
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Отправить сообщение для Darth MTK с помощью ICQ Профиль на Вконтакте
По умолчанию Re: Фильмы на украинском языке в кинотеатрах

Смотрел недавно пару фильмов в украинском переводе в кинотеатре. Первые пять минут было немного не по себе, а потом привыкаешь и даже не замечаешь, что что-то не так.
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2009, 12:46   #28
Olenb Olenb вне форума
Активный участник
 
Аватар для Olenb
 
Регистрация: 19.06.2007
Сообщений: 239
Репутация: 5522
Очки: 11,463, Уровень: 70
Очки: 11,463, Уровень: 70 Очки: 11,463, Уровень: 70 Очки: 11,463, Уровень: 70
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
По умолчанию Re: Фильмы на украинском языке в кинотеатрах

Что творится в кинотеатрах, честно говоря, все равно, я туда не хожу. Но сам факт, того, что все новинки исключительно на украинском языке, бесит. Это полный маразм, хотя для наших политиков, маразм это норма...
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2009, 13:21   #29
ЗЮМА ЗЮМА вне форума
Постоянный участник
 
Аватар для ЗЮМА
 
Регистрация: 15.09.2008
Ф-т: Экономический
Сообщений: 409
Репутация: 4888
Очки: 9,034, Уровень: 63
Очки: 9,034, Уровень: 63 Очки: 9,034, Уровень: 63 Очки: 9,034, Уровень: 63
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
По умолчанию Re: Фильмы на украинском языке в кинотеатрах

я абсолютно нормально воспринимаю что эти 2 языка поэтому разницы большой для меня нет, комедии наоборот стараюсь на украинском посмотреть наш перевод ярче и смешнее ИМХО
__________________
P.S.:
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2009, 13:49   #30
Darth MTK Darth MTK вне форума
Супер-модератор
 
Аватар для Darth MTK
 
Регистрация: 01.04.2007
Ф-т: Математики и информатики
Возраст: 32
Сообщений: 2,529
Записей в блоге: 30
Репутация: 9094
Очки: 35,639, Уровень: 100
Очки: 35,639, Уровень: 100 Очки: 35,639, Уровень: 100 Очки: 35,639, Уровень: 100
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Отправить сообщение для Darth MTK с помощью ICQ Профиль на Вконтакте
По умолчанию Re: Фильмы на украинском языке в кинотеатрах

Симпсоны на украинском ТРУУУУ!!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Метки
кино, кинотеатр, спартак, фильм

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


tnu.in.ua
Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © TNU.in.UA, 2007
Часовой пояс GMT +4, время: 17:50.