но веть идут на встречу и есть возможность учиться на русском...
Скилур - вот тут позволь с тобой не согласиться
Никто на встречу не идет, НИКТО.
1) Вспоминаем что было лет 20 назад ... Вспомнили ? Правильно - Союз Советских Социалистических республик. Далее вспоминаем какой язык был основным ... И опять вЫ УГАДАЛИ - русский.
2) Скилур - представь что все школы и вузы переводят на мову ... Представил ? ;) А после этого вспоминаем Хартию Евросоюза по языкам и т.п., которую Украина тоже приняла (кажется, могу и ошибаться). И тут мы получаем угнетение национального "меньшинства" - русскоязычного населения ;) Что есть - нехорошо ;)
А по поводу украинизации - есть такое дело, причем в довольно агрессивной форме.
Ответ: Какое отношение к преподаванию в ТНУ на Украинском языке?
В Крыму живут в основном (это я просто пытаюсь политкорректно выразиться) говорят по-русски. Крымчане не на холяву кушают, не Киев нас кормит. Мы работаем, зарабатываем себе на жизнь. Мне кажется справедливо если мы сами будем решать на каком языке учиться в собственных вузах.
А если неполиткорректно, то спрашивается какого, непонять кто должен навязывать свою волю, и называть сложившуюся ситуацию "шагами на встречу"? (Я правителей имею в виду)
А когда по центральному телевидению переводят на державну ГРАЖДАН УКРАИНЫ, говорящих на русском языке - это полный маразм, идиотизм, ну и тд. и т.п.
А когда по центральному телевидению переводят на державну ГРАЖДАН УКРАИНЫ, говорящих на русском языке - это полный маразм, идиотизм, ну и тд. и т.п.
на то оно и центральное телевидение, чтоб вещать на государственном языке...............НТВ, например, переводит украинских политиков и деятелей на русский............и тут нет ничего противоестественного.....имхо
Ответ: Какое отношение к преподаванию в ТНУ на Украинском языке?
Это противоестественно. Потому что НТВ переводит Украинцев, то есть граждан другого государства на русский язык. А на украинских каналах переводят Граждан украины, говорящих на одном из самых распространенных языков на украине.
Это - противоестественно.
на то оно и центральное телевидение, чтоб вещать на государственном языке...............НТВ, например, переводит украинских политиков и деятелей на русский............и тут нет ничего противоестественного.....имхо
ну я не думаю, что у них хотя бы 1/4 страны говорит на украинском))
Это противоестественно. Потому что НТВ переводит Украинцев, то есть граждан другого государства на русский язык. А на украинских каналах переводят Граждан украины, говорящих на одном из самых распространенных языков на украине.
Это - противоестественно.
русский является языком национального меньшинства, т.е. русских................к моему великому сожалению, т.к. сама приехала из России и такая форсированная украинизация меня не вдохновляет..........зато дяди из Киева соблюдают закон о гос. мове!
а кто-нить слышал рекламу на Транс-М радио...........там вообще смех: рекламу дают на украинском с дальнейшим переводом на русский.........это разве нормально?............другое дело, что это не центральная радиостанция, а крымская, где 67% - русскоязычное население....
другое дело, что это не центральная радиостанция, а крымская, где 67% - русскоязычное население....
Есть такая организация, которая следит за эфирами и если что-то не так - забирают лицензии на вещание . И есть постановления/законы которые обязывают бОльший процент времени вещать на госязыке Отсюда мы и имеем некачественные переводы фильмов и т.п., ибо нормальные перевод стоит много денег ... очень много.
Отсюда мы и имеем некачественные переводы фильмов и т.п., ибо нормальные перевод стоит много денег ... очень много.
+1.................
но ответственность за весь этот бардак все равно потом перекладывают на СМИ............
что большинство людей делают, когда приходят с работы и ложатся на диван?????.......смотрят телик..............а когда свет выключают???????????...............что же делать без квадратного голубого экрана??????????????
Ответ: Какое отношение к преподаванию в ТНУ на Украинском языке?
Так все эти рассуждения очень конструктивны но помоему уж слишком сильно отошли в сторону!!!!! Давайте немного ближе к теме! Конкоретнее про наш универ и украинский язык в нем!
22.11.2007, 20:38
Ответ: Какое отношение к преподаванию в ТНУ на Украинском языке?
. И есть постановления/законы которые обязывают бОльший процент времени вещать на госязыке 
