Юридическая терминология

[mtm]

Переведите мне слово ПРАВОЧИН на русский язык, пожалуйста...

[Toliban]

Извиняюсь, что не заметил эту тему и не ответил вовремя.

Прямого переводимого слова в русском языке нет. Термин "правочин" в украинском законодательстве введён в 2003 году со введением нового Гражданского Кодекса. Однако в официальном переводе ГК на русском языке "правочин" переводится как "сделка".
См. ст.202; п.2.1 ст.11 ГК

[mtm]

Цитата:

Сообщение от Toliban

►

Извиняюсь, что не заметил эту тему и не ответил вовремя. Прямого переводимого слова в русском языке нет. Термин "правочин" в украинском законодательстве введён в 2003 году со введением нового Гражданского Кодекса. Однако в официальном переводе ГК на русском языке "правочин" переводится как "сделка". См. ст.202; п.2.1 ст.11 ГК

Получается тогда так: Поняття односторонніх правочинів --- Понятие односторонних сделок ??? Разве сделки могут быть односторонними? Я прям умучилась с этим ПРАВОЧИНом, будь он не ладен...

[ManGo]

Односторонние сделки выражают волю одного субъекта правовых отношений. Примеры сделок - завещание, принятие наследства, обещание вознаграждения за утерянную вещь и т.д. В ГК все детально расписано.

[mtm]

всем спасибо!

[Заяц]

Круто,прикольная инфа

[-=david=-]

вот вам дядьки вопрос:
существует иск о возмещении сельхоз потерь.этот иск является административным т.е. рассматривать его должен специальный административный суд.однако на территории Крыма и ещё некоторых областей украины такого суда пока нет.раньше админ.иски рассматривали суды общей инстанции но с 27 июля сего года суды общей инстанции админ.иски не принимают!что делать?

[Toliban]

Цитата:

Сообщение от -=david=-

►

вот вам дядьки вопрос: существует иск о возмещении сельхоз потерь.этот иск является административным т.е. рассматривать его должен специальный административный суд.однако на территории Крыма и ещё некоторых областей украины такого суда пока нет.раньше админ.иски рассматривали суды общей инстанции

1. Какой орган ответчик по делу? Если местного самоуправления, то согл. п.1 ст.18 Кодекса административного судопроизводства дело подсудно местным общим судам. Если же орган гос.власти, то согл. п.2 этой же статьи и Указу Президента Украины от 16.11.2004 № 1417/2004 - Окружному административному суду АР Крым.

2. До формирования указанного окружного административного суда, согласно п.5 Р.VII КАСУ, подсудные ему дела рассматриваются в местных судах общей юрисдикции конкретного региона.

Цитата:

Сообщение от -=david=-

►

но с 27 июля сего года суды общей инстанции админ.иски не принимают!что делать?

3. Суды общей юрисдикции могут "отказываться" от рассмотрения адм.дел только лишь после внесения соответствующих изменений в КАСУ, что представляется возможным лишь только после полного формирования всех административных судов. Поэтому нужно взять письменное определение об отказе и обжаловать его в вышестоящий суд общей юрисдикции.

[-=david=-]

спасибо! однако у нас получаеться уход от решения вопроса т.к. пока суд высшей инстанции нагнёт местный суд и пока тот будет рассматривать иск пройдёт не одно тысячелетие.
З.Ы: те иски которые они приняли.лежат без рассмотрения уже порядка 3 месяцев.тоесть суд киевского района города симферополя просто отмораживается от рассмотрения и приёма исковых заявлений по админ.вопросам.

если будут какие либо новости(втом числе неподтверждённые) буду рад...

[bossykate]

народ срочно нужен учебник по основам правоведения, скиньте плииз