Осветилось лицо, безразличное мне, -
Словно лампочку кто-то зажег в глубине.
Этот промельк скрываемого огня,
Эта старая песня волнует меня,
Потому что сама я пыталась не раз
От любимого скрыть полыхание глаз.
А теперь, на тебя посмотрев, не пойму,
Для чего я гасила себя, почему?
Нет прекрасней, чем робкой влюбленности свет,
Если даже глаза не зажгутся в ответ…
Не бывает любви несчастливой.
Не бывает,… Не бойтесь попасть
В эпицентр сверхмощного взрыва,
Что зовут «безнадежная страсть».
Если в души врывается пламя,
Очищаются души в огне.
И за это сухими губами
«Благодарствуй!» шепните Весне.
You sleep and see the perfect dreams,
You soul is flying straight to heaven.
The sweetest dream to be it seems,
But then you see a flying raven.
For you to see this ‘lord of night’
Is terrifying, sad and dreadful,
You want to wake up, stop this sight,
Because it makes you feel so painful.
It flies to you and sits on right hand,
You want to run, but you can’t move.
And then you find yourself on such land,
Where no one can the truth to prove.
Your perfect dream has turned in nightmare,
You see the grey cloud in the sky.
The sun should take its place just right there,
But clouds still prefer to fly.
The dream is endless, world is dark,
You want to die to stop this all.
But through the darkness like a spark
An angel flies to save your soul.
***
Опять лежишь в ночи, глаза открыв,
И старый спор сама с собой ведешь.
Ты говоришь:
- Не так уж он красив!
А сердце отвечает:
- Ну и что ж!
Все не идет к тебе проклятый сон,
Все думаешь, где истина, где ложь…
Ты говоришь:
- Не так уж он умен!
А сердце отвечает:
- Ну и что ж!
Тогда в тебе рождается испуг,
Все падает, все рушится вокруг.
И говоришь ты сердцу:
- Пропадешь!
А сердце отвечает:
- Ну и что ж?
***
Теперь не умирают от любви –
Насмешливая трезвая эпоха.
Лишь падает гемоглобин в крови,
Лишь без причины человеку плохо.
Теперь не умирают от любви –
Лишь сердце что-то барахлит ночами.
Но «неотложку», мама, не зови,
Врачи пожмут беспомощно плечами:
«Теперь не умирают от любви…»
Есенин - Я спросил сегодня у менялы.
Я спросил сегодня у менялы,
Что дает за полтумана по рублю,
Как сказать мне для прекрасной Лалы
По-персидски нежное «люблю»?
Я спросил сегодня у менялы
Легче ветра, тише Ванских струй,
Как назвать мне для прекрасной Лалы
Слово ласковое «поцелуй»?
И еще спросил я у менялы,
В сердце робость глубже притая,
Как сказать мне для прекрасной Лалы,
Как сказать ей, что она «моя»?
И ответил мне меняла кратко:
О любви в словах не говорят,
О любви вздыхают лишь украдкой,
Да глаза, как яхонты, горят.
------------------------------
за 6 лет остается единственным любимым стихом.
__________________
"Собачья туша в переулке на углу, след шины на разорванном брюхе. Этот город боится меня. Я видел его истинное лицо. Улицы — продолжение сточных канав. А канавы заполнены кровью, и когда стоки будут окончательно забиты вся, эта мразь начнет тонуть. Когда скопившееся грязь похоти и убийств вспенится им до пояса, все шлюхи и политиканы посмотрят наверх и завопят: "Спаси нас!"
А я прошепчу: "Нет".