22.01.2012, 00:51
#11
Активный участник
Регистрация: 21.08.2009
Ф-т: Философский
Сообщений: 343
Репутация: 1216
Re: Украинско-польский проект "Тандем-2012"
Цитата:
Сообщение от Lorelayi
►
напугали!!! а я участвовать подумывала...
Та ладно, попытка не пытка.
22.01.2012, 00:52
#12
Деструкташа
Регистрация: 27.09.2008
Ф-т: Славянской филологии и журналистики
Возраст: 35
Сообщений: 2,092
Репутация: 7036
Очки: 36,042, Уровень: 100
Re: Украинско-польский проект "Тандем-2012"
Margo , с моими способностями к языкам наверное пытка... для преподов...
__________________
— Засунь своё мнение в жопу!
— Не могу: у меня там диплом филолога и мечты о прекрасном будущем.
22.01.2012, 00:58
#13
Активный участник
Регистрация: 21.08.2009
Ф-т: Философский
Сообщений: 343
Репутация: 1216
Re: Украинско-польский проект "Тандем-2012"
Lorelayi , польский фигня, по сравнению со многими другими языками. К тому же иногда очень даже веселый)
Я, например, один раз в торговом центре вместо "сделайте мне мороженное" сказала "сделайте мне эм... минет", уж очень похожие выражения.
22.01.2012, 01:00
#14
Деструкташа
Регистрация: 27.09.2008
Ф-т: Славянской филологии и журналистики
Возраст: 35
Сообщений: 2,092
Репутация: 7036
Очки: 36,042, Уровень: 100
Re: Украинско-польский проект "Тандем-2012"
Цитата:
Сообщение от Margo
►
Я, например, один раз в торговом центре вместо "сделайте мне мороженное" сказала "сделайте мне эм... минет", уж очень похожие выражения.
кто больше смутился ты или он???
И как ты узнала про это постыдное слово?
__________________
— Засунь своё мнение в жопу!
— Не могу: у меня там диплом филолога и мечты о прекрасном будущем.
22.01.2012, 01:00
#15
Великий Магистр форума
Регистрация: 30.12.2009
Сообщений: 1,411
Репутация: 4120
Очки: 13,394, Уровень: 75
Re: Украинско-польский проект "Тандем-2012"
Цитата:
Сообщение от Margo
►
это точно!Мой дед как что-нибудь скажет)) а как-то он мне диски с польскими песнями прислал,так это вообще!
__________________
22.01.2012, 01:03
#16
Активный участник
Регистрация: 21.08.2009
Ф-т: Философский
Сообщений: 343
Репутация: 1216
Re: Украинско-польский проект "Тандем-2012"
Lorelayi , продавщица просто стояла и странно смотрела на меня, потом переспросила, хорошо что со мной была подруга, которая знает язык лучше, чем я.
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
Powered by vBulletin® Version 3.8.1 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © TNU.in.UA, 2007Часовой пояс GMT +4, время: 16:58 .